여러분 안녕하세요.

후엠아이글로벌입니다.

풍성한 한가위 보내시길 바랍니다.

추석 연휴가 지나면 곧 4분기입니다.

수출 기업에는 한 해 물동량이 가장 몰리는 분기이기도 합니다.

이에 저희 후엠아이글로벌은

제품 사용설명서 번역 최대 20% 할인 이벤트를 준비하였습니다.

───────────────────────────────────────────────

 ▣  한눈에 보기

대 상  ·  제품 사용설명서 (사용자 매뉴얼)

언 어  ·  한국어 ⇔ 영어 · 중국어(간체) · 일본어

기 간  ·  2026년 9월 21일 ~ 10월 21일

혜 택  ·  최대 20% 할인 (공급가액 기준)

───────────────────────────────────────────────

【 1. 기간 】

    2026년 9월 21일 (월)  ~  2026년 10월 21일 (수)

※ 견적 요청일 기준

【 2. 할인 대상 】

제품 사용설명서

ex)  사용자 설명서,  설치 · 조립 안내서, 유지보수 · 점검 안내서…

번역 언어

한국어  ⇔  영어 · 중국어(간체) · 일본어

【 3. 할인율 】

· 200,000원 이상 진행 시  →  10% 할인

· 400,000원 이상 진행 시  →  20% 할인

※ 공급가액 기준

【 4. 참여 방법 】

① 홈페이지 견적 문의 시

'기타 요청사항'란에 이벤트 참여 요청

② 이메일 문의 시 (translation@allminwon.com)

본문에 이벤트 참여 요청

③ 전화 상담 시 (070-4220-2568)

담당자에게 이벤트 참여 요청

※ 이벤트 참여 여부를 담당자에게 알려주시면,

할인이 반영된 견적서를 전달드리겠습니다.

【 5. 자주 묻는 질문 】

Q.  제품이 여러 개인데 금액이 합산되나요?

A.  하나의 견적서에 함께 포함하시면 합계 금액을

기준으로 할인율이 적용됩니다.

Q.  한 설명서를 여러 언어로 번역해도 합산되나요?

A.  네. 언어별 금액을 모두 합산하여 적용합니다.

Q.  원문이 인디자인 · 일러스트 파일인데 가능한가요?

A.  부분적으로 가능합니다만 담당자의 확인이 필요합니다.

만약 디자인 편집이 불가능할 경우, 텍스트만 별도 엑셀 등으로 정리한 후

번역문을 병기하여 전달드리는 방식으로 진행하고 있습니다.

Q.  추석 연휴에도 접수되나요?

A.  접수는 가능하며, 연휴 기간(9/24~9/26) 문의는

9월 28일(월)부터 순차적으로 답변드릴 수 있도록 하겠습니다.

【 6. 주의 사항 】

*     본 이벤트는 한국어 ⇔ 영어 · 중국어(간체) · 일본어로의 번역을 대상으로 합니다.

**    할인율 기준 금액은 공급가액 기준입니다.

***  이벤트 참여 여부를 견적 문의 시 알려주시기 바랍니다.

견적 후 진행 중인 건에 대한 참여는 불가능하다는 점 안내드립니다.

**** 이벤트는 2026년 10월 21일 업무시간(~18:00 KST) 견적 문의까지 유효합니다.

(견적서 유효 기간은 작성일로부터 일주일입니다.)

───────────────────────────────────────────────

❖  문의처

전     화   070-4220-2568

이 메 일   translation@allminwon.com

업무시간   평일 09:00 ~ 18:00 (KST)

───────────────────────────────────────────────

여러분의 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

감사합니다.